inoue / sycamore

inoue

材木?

general name(一般名) †

Sycamore
シカモア

#ref(): File not found: "シカモア-1.jpg" at page "inoue/sycamore"

#ref(): File not found: "シカモア-2.jpg" at page "inoue/sycamore"

scientific name/nomenclature(学名) †

Platanus occidentalis

Where it Grows/distribution･growing country(分布・産地) †

Eastern U.S.
米国東部

Main aspect/main feature(主な特徴) †

The sapwood of sycamore is white to light yellow, while the heartwood is light to dark brown.
The wood has a fine close texture with interlocked grain.
It is belong to the same family of the European Sycamore,which is entirely difference.
It has the same feature of the European Platanus.
辺材は白黄色から短黄色、心材は淡褐色から濃褐色。
木肌は密で木目が交錯している。
ヨーロッパシカモアとは全く異なるが、同じ科に属する。
ヨーロッパプラタナスと同様の特徴。

Machining performance(加工性能) †

The wood machines well, but high speed cutters are needed to prevent chipping.
It is resistant to splitting due to the interlocked grain.
The wood glues well and stains,polishs, with care, to an excellent finish.
It dries fairly rapidly, with a tendency to warp.
It has moderate shrinkage and little movement in performance.
加工しやすいが、チップを防ぐために高速切断機が必要。
木目がよじれているので割れにくい。
接着に優れ、ステイン、つや出しに適し、手をかけるときれいに仕上がる。
乾燥はかなり速いが、そりが起こりやすい。
収縮は中程度でくるいはほとんどない。

Physical properties(物理特性) †

The wood is classified as moderate in weight, hardness, stiffness and shock resistance.
It turns well on the lathe and has good bending qualities.
重量と硬さは中。~剛性、衝撃も中。
旋盤加工に適している。
曲げにも強い。

Decay durability/Decay resistance(耐久性) †

Rated as non-resistant to heartwood decay, and liable to attack by common furniture beetle and longhorn beetle, but permeable for preservation.
心材の耐朽性はない。
害虫の被害を受けやすいが、浸透性があり防腐処理に適している。

Availability(入手状況) †

In America:Reasonable availability.
In Japan:Limited available caused by few demand .
米国内では、適度に入手しやすい。
日本国内では、需要が少ないため、限られている。

Main Uses(主要用途) †

Furniture, furniture parts (drawer sides), millwork, paneling and mouldings, flooring, kitchenware, butchers blocks, decorated plywood.
家具、家具部材(引き出し側面)、建具造作、パネル材、モールディング、フローリング、台所道具、まな板、化粧合板。

右のグラフ †

Machining(機械加工) †

Nailing(くぎ打ち) †

Screwing(ねじ) †

Gluing(接着) †

Finishing(仕上げ) †

†

Specific Gravity(比重) †

Average Weight(平均重量) †

Timber Volume Average Shrinkage Rate/the rate of timber volume average shrinkage(材積平均収縮率) †

Modulus of Elasticity(弾力係数) †

Hardness (高度) †