���㼼�ʷǼ��ġ�